Kleiner Auszug aus den beruflichen Fortbildungsseminaren der letzten Jahre

vor allem aus dem Bereich Rechtswesen/Straf- und Zivilrecht sowie im Bereich Finanzwesen/Bilanzen

 

April 2013/Stl Formazione/Rom, 1-tägig

Traduzione giuridica dal tedesco (Problemi di traduzione di diritto privato tedesco-italiano)

 

April 2013/BDÜ Frankfurt am Main, 2-tägig

Materielles Zivilrecht im deutsch-italienischen Rechtskreis mit integriertem Übersetzungs-Workshop

 

Mai 2013/Stl Formazione/Pisa, 2-tägig

Seminario di traduzione giuridica tedesco-italiano-tedesco

(Problemi di traduzione nell’ambito del diritto processuale civile e penale in Germania e in Italia)

 

Juni 2013/BDÜ München, 2-tägig

Finanzterminologie kleiner und mittelständischer Unternehmen | Italienisch-Deutsch/Deutsch-Italienisch

 

Mai 2014/BDÜ Frankfurt am Main, 2-tägig

Seminar/Workshop zum italienisch-deutschen Vertragstext

 

November 2014/BDÜ München, 2-tägig

Bilanzterminologie | Italienisch – Deutsch,

 

März 2015/BDÜ München, 2-tägig

Vertragsrecht Italienisch-Deutsch

 

Juni 2015/BDÜ Frankfurt am Main, 2-tägig

Grundzüge des Zivil- und des Verwaltungsverfahrens im deutsch-italienischen Vergleich

 

Januar 2016/BDÜ München, 2-tägig

Strafrecht im deutsch-italienischen Vergleich

Materielles Strafrecht mit besonderen Hinweisen zum Beweisrecht und zum Jugendstrafrecht

 

Juni 2016/BDÜ München, 2-tägig

Zivilprozess im deutsch-italienischen Vergleich mit praktischen Übungen anhand von Urteilstexten

 

Mai 2017/BDÜ Frankfurt am Main, 2-tägig

Übersetzungsworkshop zum deutsch-italienischen Strafrecht

 

Oktober 2017/BDÜ Köln, 2-tägig

Workshop zum deutsch-italienischen Vertragsrecht mit dem Schwerpunkt Kaufvertrag und Immobilienvertrag

 

März 2018/BDÜ Berlin, 1-tägig

Wissenschaftsreihe – Einführung in die Psychotherapie

 ·      italienisch089.de       ·       www.italienisch-dolmetschen.com       ·       www.sabine.it      ·