Preise

 

Preise für Übersetzungen:

Sie kennen das bestimmt: Auto ist nicht gleich Auto.
Auch Übersetzung ist nicht gleich Übersetzung.

Der Preis für meine Übersetzungen basiert auf einem Zeilenpreis (Zieltextzeilen). Dieser richtet sich u. a. nach Textschwierigkeit, eventueller Eilbedürftigkeit, Lesbarkeit des Ausgangstextes und etwaigem zusätzlichen Aufwand.

Eine fundierte Aussage zu den entstehenden Übersetzungskosten kann daher erst nach erfolgter Einsichtnahme in den zu übersetzenden Text getroffen werden.

Sie möchten schnell und kostenlos ein Angebot?

Gerne!

Übermitteln Sie mir einfach Ihren Ausgangtext per E-Mail (als Scann oder im Dateiformat)
Weiter zu Ausgangstext per E-Mail übermitteln oder per Fax: 089 36 10 60 41.

Selbstverständlich wird Ihre Anfrage diskret und vertraulich behandelt.

 

Preise für Dolmetscheinsätze:

Die Berechnung für meine Tätigkeit als Dolmetscherin (Dolmetscher übertragen gesprochene oder schriftlich festgehaltene Sprache mündlich von einer in die andere Sprache) erfolgt auf Stundenbasis bzw. zu einem vorab vereinbarten Tages- oder Halbtagessatz.

Dieser ist u. a. von der anzuwendenden Dolmetschtechnik (Verhandlungsdolmetschen, Simultandolmetschen, Flüsterdolmetschen etc.) und von der Art der Veranstaltung bzw. des Einsatzes abhängig.

An- und Abfahrtszeiten gelten hierbei als Arbeitszeit, Fahrtkosten und etwaige anfallende Spesen sind gesondert zu erstatten.

Dolmetscheinsätze vor Gerichten, in Justizvollzugsanstalten u. Ä. rechne ich grundsätzlich nach den aktuellen Sätzen des JVEG (Justizvergütungs- und Entschädigungsgesetzes) ab.

Sie möchten schnell und kostenlos ein Angebot?

Gerne! Hier geht es weiter zur Anfrage

 ·      italienisch089.de       ·       www.italienisch-dolmetschen.com       ·       www.sabine.it      ·