Qualität

 

Zur Qualitätssicherung arbeite ich bei Fachtexten und natürlich auch bei der Übersetzung in die Fremdsprache/italienische Sprache nach dem 4-Augen-Prinzip, d. h. meine Übersetzung wird nochmals gegengelesen (getreu dem Prinzip: „Vier Augen sehen mehr als zwei“). Ich arbeite seit vielen Jahren mit versierten Kolleginnen und Kollegen mit italienischer Muttersprache zusammen, die ebenfalls über sehr gute Kenntnisse in dem entsprechenden Fachgebiet verfügen.

 

 ·      italienisch089.de       ·       www.italienisch-dolmetschen.com       ·       www.sabine.it      ·